Французско-русский словарь - reve

m 1) сновидение, сон s'evanouir disparaitre comme un reve — растаять как дым; пройти как сон faire un reve — видеть во сне j'ai fait un reve singulier — мне снился странный сон j'ai fait un beau reve — мне снился чудесный сон en reve — во сне 2) мечта, грёза faire des reves — мечтать, предаваться мечтаниям la femme de ses reves — женщина его мечты, о которой он мечтал de reve — 1) призрачный 2) разг. идеальный; о котором можно только мечтать ce n'est pas le reve разг. — это не бог весть что